Datenschutzerklärung

Für die iOS-App „Nuzul: Scroll the Quran“ und diese Website. Stand: 28. Oktober 2026. English version

Kurz gesagt

Nuzul braucht kein Konto, zeigt keine Werbung und verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites. Dein Lesefortschritt, deine Einstellungen und gespeicherten Ayat bleiben auf deinem iPhone. Anonyme Nutzungsstatistik senden wir nur, wenn du ausdrücklich zustimmst.

1. Verantwortlicher

path digital PD GmbH & Co. KG
Lindenstraße 3D, 55595 Hargesheim
Geschäftsführer: Tarik Yayla
E-Mail: support@getnuzul.com · Telefon: +49 151 64413169

2. Daten auf deinem Gerät

Einstellungen, Tagesziel, Streak, gespeicherte und auswendig gelernte Suren sowie deine Leseposition speichert die App nur lokal auf deinem iPhone (für die Widgets in einem gemeinsamen App-Group-Speicher). Wir erhalten diese Daten nicht. Löschst du die App, sind sie weg.

3. Standort für Gebetszeiten (optional)

Nur wenn du eine Erinnerung nach einem Gebet wählst, fragt die App einmalig nach deinem ungefähren Standort („Beim Verwenden der App“). Die Koordinaten werden auf etwa einen Kilometer gerundet und nur auf deinem Gerät gespeichert, um dort die Gebetszeiten zu berechnen. Für den Ortsnamen nutzt iOS den Geodienst von Apple; dabei gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. An uns wird dein Standort nie übertragen. Du kannst die Freigabe jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

4. Mitteilungen

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die dein iPhone selbst plant. Es gibt keine Push-Server und kein Push-Token bei uns.

5. Rezitation (Audio)

Text und Übersetzung sind in der App enthalten. Die Rezitation wird beim Abspielen von everyayah.com geladen. Dabei erhält dieser Server technisch bedingt deine IP-Adresse und übliche Verbindungsdaten. Wir übermitteln keine weiteren Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion). Ohne Abspielen findet keine Verbindung statt.

6. Anonyme Nutzungsstatistik und Absturzberichte (nur mit Einwilligung)

Im Onboarding fragen wir dich, ob du anonyme Nutzungsdaten teilen möchtest. Ohne dein Ja wird nichts gesendet. Mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) sendet die App an PostHog (PostHog Inc., Server in der EU/Frankfurt, über unsere Adresse k.pathdigital.de):

Nicht gesendet werden: dein Name, dein Standort, welche Ayat oder Suren du liest, Werbe-IDs. Es gibt keine Personenprofile, IP-Adressen werden nicht gespeichert und es findet kein Tracking über andere Apps statt. PostHog verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Daten werden nach spätestens 12 Monaten gelöscht. Du kannst die Einwilligung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz in der App widerrufen; dabei wird auch die Installations-ID zurückgesetzt.

7. Käufe

Optionale Käufe (Premium, Unterstützung) laufen vollständig über Apples In-App-Kauf. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Apple teilt uns nur anonymisierte Verkaufszahlen mit. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deiner Apple-ID.

8. Teilen

Wenn du eine Ayah teilst, erstellt die App das Bild auf deinem Gerät und übergibt es an das iOS-Teilen-Menü. Wohin du es schickst, entscheidest du; wir erhalten dabei nichts.

9. Diese Website

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) zur sicheren Auslieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schriften liegen auf unserem eigenen Server, es besteht keine Verbindung zu Google Fonts. Wir setzen keine Cookies und keine Analyse-Tools auf der Website ein.

Hosting-Anbieter ist die Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Vercel.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Da wir in der App keine Daten erheben, die dich identifizieren, können wir dich in der Regel nicht zuordnen; schreib uns trotzdem jederzeit an support@getnuzul.com. Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.